基督書院50週年-歷史文物展 English
EditRegion4

美國基督教効力會基督書院大事記
Chronicle of Christ College

 

創校初期民國四十六年~六十六年:
Initial stage of founding the institutionfrom 1957 to 1977:

1、購地(台北縣淡水埔頂山地);建樓(行政大樓、宿舍);訂校名為基督書院:賈嘉美博士(Dr. James R. Graham Jr.)為第一任院長;招生授課。
Purchased estate (hillside land in Pu-Ting, Tan-Shui Township, Taipei County. Administration and dormitory buildings were constructed). Named the school as Christ’s College.  Dr. James R. Graham Jr. was the first president.  Began recruiting and teaching.

2、成立「財團法人台灣省台北縣美國基督教効力會」;內政部核准成立「美國基督教効力會基督書院」。
Established “Juridical Person of Free China Foundation Taipei County, Taiwan Province” (hereinafter refereed to as Christ’s College); and acquiring the approval by Ministry of Interior to set up “American Presbyterian Christ’s College”

3、訂校慶日為十二月十二日。
Designated December 12th as the Founder’s Day of Christ’s College.

4、成立「圖書館」、「語言實習中心」、「院牧室」;興建「禮拜堂」、「網球場」、「體育館」。
“Library”, “Language Center”, and “Chaplain’s Office” were set up. “Chapel”, “Tennis Court” and “Gymnasium” were built.

5、成立野外主日學、山地工作會、平地工作會、客庄工作會、國外佈道團、榮美幼稚園及自強教會,廣傳福音。
Founded outdoor Sunday School. Evangelical Groups, such as Aboriginal Association, Plane Association, Haka Association as well as Overseas Evangelical Mission were formed. Set up Glory Kindergarten and Tzu-Chiang Church to preach gospels more extensively.

6、全校學生人數從創校初期(民國48年)的73人,到民國65年突破600人。
The number of students was increased from 73 (at the founding year, 1959) to 600 in 1976.

7、成為 Presbyterian Church in America差會 Mission to the World        之下的機構。
As an organization, Christ’s College was adopted by Mission to the World of Presbyterian Church in America.

 

民國六十七年~七十七年:
From 1978 to 1988:

1、創辦人賈嘉美博士妻賈沙拉師母(Mrs. Sarah Graham)蒙主恩召安息(民國67年3月16日)。
Mrs. Sarah Graham, wife of the Founder, Dr. James R. Graham Jr., rested in the Lord in March 16th, 1978.

2、創辦人賈嘉美博士(Dr. James R. Graham Jr.)榮退,由白大衛博士接任(Dr. David C.  White)代理院長。
Dr. James R. Graham Jr. was retired and Dr. David C. White became Interim President of Christ’s College.

3、興建與啟用「中正堂」室內體育館;增設秘書室「校友聯絡組」;興建與啟用「賈嘉美紀念館(教學大樓)」及教職員宿舍。
Built and deployed “Chung-Cheng Hall”, the indoor gymnasium. Added “Alumni Liaison Section” in Secretarial Office.  “Dr. James R. Graham Jr. Memorial Hall” (as Academic Building) were built and put to use.   Faculty and Staff housing was built.

4、賈嘉美博士(Dr. James        R. Graham Jr.)蒙主恩召安息(民國71年6月18日),白大衛牧師(Rev. David C. White)接任代理院長,由鄭士昶博士接任第二任院長,再由白大衛牧師(Rev. David C. White)接任代理院長,繼由趙天恩博士接掌第三任院長職務。
Dr. James R. Graham Jr. rested in the Lord in June 18th, 1982.  After Dr. David C. White’s tenure as the Interim President, Dr. Cheng Shih Chang succeeded as the second President of Christ College.  Later, Dr. David C. White was substituted for Dr. Cheng as the Interim President.  After that, Dr. Jonathan Chao succeeded as the 3rd President.

5、與美國田納西「聖約學院(Covenant College)」締結姊妹校;成立「種籽工作會」。
Established sister school relationship with the Covenant College, Tennessee. Set up “Seed Evangelical Association”.

6、董事會訂頒「財團法人台灣省台北縣美國基督教効力會基督書院教育宗旨」;並通過  「基督書院的信仰」、「基督書院立案立場」。
The Board announced “the educational aims of Juridical Person of Free China Foundation of Taipei County, Taiwan Province”, and agreed on “the Christ’s College Doctrinal Statement” and “the Christ’s College Standpoint Regarding Registration”.

7、至民國76年全校學生人數突破700人。
The number of students exceeded 700 by 1987.

 

民國七十八年~八十八年:
From 1989 to 1999:

1、董事會通過「我們的辦校信念」、「基督書院使命」。
The board approved the “Christ’s College Governing Values” and “Christ College Mission Statement”.

2、董事會決議由吳呈祥先生接任副院長職務,後由吳呈祥副院長接任代理院長,繼由葉高芳博士接任第四任院長職,曾天俊博士代理院長職務。
The board chose Benjamin Wu to be the vice-president of Christ’s College.  Later, he worked as the Interim President.  After that, Dr. Joshua Yeh assumed the 4th presidency.  After that, Dr. Tien-Jiunn Tseng was assigned to be the acting president.

3、與美國「日內瓦學院(Geneva College)」締結為姊妹學校。
The school built sister school relationship with Geneva College.

4、董事會確認「一九九二年~一九九七年長程發展策略性計劃」。
The board validated the “Strategic Plan for Long-Term Development from 1992 to 1997”.

5、推展海外福音事工:大陸短宣、緬甸宣教。
The Spiritual Development Office developed overseas evangelic missions such as short term missions in Mainland China and mission works in Myanmar.

6、教會音樂主修首次舉辦畢業巡迴演奏會,成立「嘉美團契」;成立「校史室」。
The church music program organized a concert tour for the first time; and the Spiritual Development Office formed “Graham Jr. fellowship”.  “Archives Room” was set up.

7、建校四十週年慶祝活動。
The College celebrated 40th Anniversary Founder’s Day.

8、加入「美國基督教大學院校聯會(CCCU)」。
The College joined Council for Christian Colleges and Universities.

 

民國八十九年~九十一年:
From 2000 to 2002:

1、修訂「基督書院的使命」並訂定八大目標。
Redacted the “Christ’s College Mission Statement” and 8 Strategic Objectives were set up.

2、董事會通過「美國基督教効力會基督書院組織規程」。
The board approved the “Operation Manual of Christ’s College”.

3、與美國基督教大學 Dallas Baptist University 合作開企管碩士班課程。
The M.B.A. curricula were opened through the cooperation between Christ’s College and Dallas Baptist University.

4、參加「美國基督教大學院校聯會(CCCU)」廿五週年大會;遴選基督徒學生前往美國教會實習。
The College attended the 25th Annual Meeting of the Council for Christian Colleges and Universities. Christian students from Christ’s College were chosen work in American churches as interns.

5、增設靈務副院長職位,由白大衛博士(Dr. David C. White)擔任職務,由張正博教授擔任行政副院長職務。
A new position, Vice-President for Spiritual Affairs, was added and was taken charge by Dr. David C. White.  Professor Cheng-Po Chang assumed the role of the administrative Vice-President.

6、啟用天蘭樓。
The Tien Lan Hall was inaugurated and deployed.

7、與美國基督教大學 Azusa Pacific University合作開英語教學(TESOL)碩士班課程。
The curricula for TESOL master degree were opened through the cooperation between Christ College and Azusa Pacific University, USA.

 

8、舉行創辦人賈嘉美博士(Dr. James R. Graham Jr.)安息廿週年追思禮拜(民國91年6月15日)。
The 20th anniversary memorial service of the Founder of Christ’s College, Dr. James R. Graham Jr., was held on June 15th, 2002.

9、至民國91年全校學生人數突破900人。
The number of students exceeded 900 by 2002.

 

民國九十二年~九十四年:
From 2003 to 2005:

1、申請「國際基督教大學院校協會 (TRACS)」認證。
Christ’s College applied for by the accreditation of Transnational Association of Christian Colleges and Schools(TRACS).

2、完成「以琳堂」之產權過戶手續。
The college finished the process of transferring “Elim Property”

3、董事會通過「基督書院倫理道德與標準」及「基督書院學術自由聲明」。
The Board approved the “Christ’s College Ethical Values and Standard” and the “Christ’s College Academic Freedom Statement”.

4、向教育部申請立案;教育部會同相關單位之官員來本院校勘查。
The college applied for registration with Ministry of Education. Thereafter, Ministry of Education came and reconnoitered the College along with other relevant officials.

5、與美國基督教大學 Regent University 合作開大眾傳播碩士班課程。
The master degree curricula of Mass Communication were opened through the cooperation between Christ College and Regent University, USA.

6、曾天俊院長與 Dr. Quentin Nantz 前往印度參加國際基督教高等教育推廣協會 (IAPCHE)會議,並在會中發表論文。
President Dr. Tien-Jiunn Tseng and Dr. Quentin Nantz went to India to attend the conference of International Association for Promotion of Christian Higher Education (IAPCHE) and presented papers.

7、Dallas Baptist University首席副校長一行八位拜訪學校。
The executive vice-president of Dallas Baptist University, along with 7 staff members, visited Christ College.

8、(CCCU)的代表來訪,並擔任「信仰與專業結合」研討會之講員。
The representatives of Council for Christian Colleges & Universities visited Christ’s College and gave lectures in the “integration of faith and learning” seminar.

9、董事會通過「基督書院無歧視聲明」。
The Board adopted “Christ’s College Statement of Nondiscrimination”.

民國九十五年~九十八年:
From 2006 to 2009:

1、國際基督教大學院校協會(TRACS)視查人員來本院視查,並獲得認證。
The investigators of Transnational Association of Christian Colleges and School(TRACS)came to Christ’s College for inspection and then gave the accreditation to Christ’s College.

2、成為『基督宗教大學聯盟(TaiCUCA)』創始會員之一。
Christ’s College became one of the inaugurator members of Taiwan Christian Universities and Colleges Alliance (TaiCUCA).

3、教育部同意籌設『基督人文管理學院』。
The Ministry of Education approved Christ’s College to establish “Christ’s College of Humanities and Management”.

4、成立基督人文管理學院董事會。
The Board of Christ’s College of Humanities and Management was formed.

5、考慮立案後學校能否繼續堅守基督書院之使命與理念,於民國97年3月29日,董事會決議暫緩立案之進行,並組特別委員會深入探究各種向教育部立案之方式。
In consideration of the uncertainty about whether the mission and beliefs of Christ’s College could be maintained after accreditation, the Board decided to suspend from applying accreditation on March 29th 2008, and organized Special Committee to examine the pros and cons of different approaches to resolve issues related to the registration with Ministry of Education.

6、曾天俊校長請辭校長職務,由聶坤廷博士(Dr. Quentin Nantz)接任代理校長。
Dr. Tien-Jiunn Tseng resigned his post as president.  Dr. Quentin Nantz was assigned the role of Interim President.

7、主辦國際基督教高等教育推廣協會(IAPCHE);加入『國際基督教高等教育推廣協會 (IAPCHE)』成為會員之一。
The College hosted the conference of International Association for Promotion of Christian Higher Education(IAPCHE)in Taipei.  She joined the membership of International Association for the Promotion of Christian Higher Education(IAPCHE).

8、民國97年8月30董事會討論特別委員會之報告後,決議基督書院以「宗教研修學院」向教育部申請立案。
On Aug. 30th 2008, after hearing and discussing on the report of Special Committee the Board resolved to apply to register with the Ministry of Education as a Religious College.